レブラン、マクエイド　ＸＴＥＲＲＡ世界戦制す
Ｓｗｉｍ１．５ｋ，ＭＴＢ３２ｋ，Ｒｕｎ１０ｋ
ｂｙ　Ｙｏｋｏ

１０月２３日（日）　マウイ島マケナ
この日マケナは珍しくどんよりした曇り空。　時折パラパラ降るシャワー雨を横目にバイクのセッティングをする選手達。第１０回目を迎えた“Ｎｉｓｓａｎ　Ｘｔｅｒｒａ　Ｗｏｒｌｄ　Ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ”は、世界中２６カ国から約５００名の選手が集結、今年から会場をマケナ　プリンスに移し新たな装いで開催された。８：４５ａｍ、総勢５００名の選手がマケナビーチに集まった時、太平洋に見事な虹がかかった。その虹の彼方の金の壺をゲットしたのは、ニコラス・レブラン（フランス）とメラニー・マクエイド（カナダ）だった。

９ａｍ、号砲と共に５００名の選手が一斉にスタート。　スイムを制したのは、カナダの新星　ブレント・マクマホン（１９：４２）。そして２番手には昨年、一昨年優勝のエネコ・ラノス（スペイン）がつけた。レブランはスイム終了時トップから２分差の５５位。しかしながら、バイクパートでスプリットタイムを叩き出しトップへ浮上。　「スイムはまずまずの出来。バイクは運よくストロングバイカーに囲まれて走っていると、Ｈｅａｒｔｂｒｅａｋ　Ｈｉｌｌ（マウイ　バイクコース一番の心臓破りの坂）を過ぎた辺りから調子が上がり思いっきり行けた」とレブラン。　そして思いっきりプッシュした暁に、コンラッド・ストルツ、オリビエ・マルソー、マイク・バイン、そしてエネコ・ラノスらのビッグネームらも追い越した。「今日のニコ（レブラン）の馬力は一つ違っていた」と元プロマウンテンバイカーのマイク・バインがレブランのバイクパフォーマンスを評価している。レブランは得意のランでも順調に走り首位をキープ。結局、後続に３分２０秒の差をつけて見事優勝（２：３８：１９）を果たした。

レブランのレース展開は終始順調に運んだと思われるが、フィニッシュから約８００ｍ手前の岩場で転び顔面からダイビング。ゴツゴツした岩に全身が叩きつけられた。目を覆いたくなる程痛々しい転び方をしたレブランに周囲は一瞬騒然となった。「優勝させるのは自分の体ではなく、心と気持ち」と最後まで妥協しなかったレブラン、“Ｎｏ　ｐａｉｎ，　Ｎｏ　ｇａｉｎ”　（痛みなくして得るものもなし）で獲得した初タイトルは高い評価に値する。

ディフェンディング　チャンピオンのエネコ・ラノスはこの日、万全を期してレースに臨んでいた。スイムを２位で上がり、バイクの序盤で早くも首位に立ち快調に飛ばしていた。が、しかし・・岩にぶつかった瞬間にパンク。「時間のロスを防ぐためエアーで空気を入れただけ。チューブは交換しなかった。」　この判断が後に明暗を分けた。マウイのゴツゴツしたコースを走ると空気の抜け方も早い。何度も何度も停止して空気を入れ、下りはコントロールできないほど危険な走りになった。お陰でＭＴＢ終了時は６位に後退した。それでも、過去２年の覇者はランで実力を発揮し、前を走る５人を徐々に交わし２位でフィニッシュした。マウイは、メカトラブルが順位を大きく狂わすことが多い。ラノスの不運を不憫に思いながらもおもしろいレース展開に、観戦者は応援に熱が入った。

一方女子のレースは、ディフェンディング・チャンピオンのジェイミー・ウィットモア（アメリカ）をはじめ、一昨年優勝のメラニー・マクエイド（カナダ）、今年流星のごとく現れたレナータ・ブッヒャー（スイス）、そしてスーパースイマーのシブル・マター（スイス）らの実力者が勢ぞろいしていた。今年のＸＴＥＲＲＡ　ＵＳＡツアーでは、ウィットモアとマクエイドが五分五分で優勝し、またＸＴＥＲＲＡヨーロッパツアーでは、ブッヒャーとマターが優勝争いをした。まさに、ＵＳＡ　ｖｓ．　Ｅｕｒｏの決戦となった。　スイムをトップで上がったのは、前評判どおりシブル・マター（２０：４７）。マターにとっては、これからどこまで強力バイカーのウィットモア、マクエイド、ブッヒャーらの追走から逃げられるか、が課題である。　「スイムは良い出来だった。ＭＴＢも順調だった。でも、メラニーのロケットのようなＭＴＢの速さには、ついていけなかった」とマター。しかし、交わされたのはマクエイドだけ。最後までしっかりふんばり、優勝のマクエイドから１分以内で２位に入った。優勝のメラニー・マクエイド（３：０７：４５）は、レース前に絶好調宣言。「もし、優勝を逃すとしたら、メカトラブル以外に考えられない」と語っていたとおり、メカトラ無しの幸運に後押しされ、２度目のタイトルを獲得した。女子のレースでは、過去１０年間の内、2度優勝したのは、メラニー・マクエイドだけある。昨年の覇者そしてＸＴＥＲＲＡジャパンを2年連続優勝しているジェイミー・ウィットモアは３位だった。レース後のコメントでは、「持っている実力をすべてレースに捧げた。３位に悔いはない」と語った。

今年のマウイには日本から、ジャパンで優勝した湯本優（東京）をはじめ、斎藤磨実（神奈川）、宮崎康子（東京）らのプロ選手を含む２９名が参戦した。国別に参加者数を見ると、日本からの参加者数はアメリカに継ぎ、ドイツと並んで第2位だった。

ジャパンで脅威のバイク　スプリットを出した湯本選手は、マウイでもバイクパートで好調な走りをしたが、世界の壁は高く、世界戦は２２位（２：５６：４２）で終わった。また、女子最高位は斎藤選手（１５位、３：３３：４５）だった。その他、一般の部では１０１位の三浦善明氏（神奈川）が最高（３：２３：５９）。三浦さんは、今年春ごろ練習中に交通事故に合い、２ヶ月間の入院生活を強いられたが見事復活を果たした。また、最年少出場の片山草太氏（神奈川）、松葉桂二氏（岐阜）、山田隆平氏（岐阜）が世界の高い壁を乗り越え、見事エイジ入賞を果たした。

２００５年、世界１４カ国で開催されたＸＴＥＲＲＡ　チャンピオンシップ及びＵＳＡツアー、ヨーロッパツアーなど１００レースを越える予選で出場資格をえた選手が集結した　“Ｎｉｓｓａｎ　Ｘｔｅｒｒａ　　Ｗｏｒｌｄ　Ｃｈａｍｐｉｏｓｈｉｐ　ｉｎ　マウイ”は、今年もまた盛大な盛り上がりを見せ、また多くのドラマを残し、幕を閉じた。レースのみならず、パーティーもしっかり楽しまれた参加者の皆さん、本当にお疲れ様でした。マウイを経験すれば、“真のＸＴＥＲＲＡ”が見えてくるはず。今年マウイに行けなかった人、来年目指している人・・・０６年にマケナで多くの勇姿が見られることを楽しみにしています。

なお、２００５　Ｎｉｓｓａｎ　Ｘｔｅｒｒａ　Ｗｏｒｌｄ　Ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ　の模様は、１時間番組に編集され、来年２月５日（日）＜スーパーボール　サンデー＞にアメリカＣＢＳテレビで放映される予定です。
レブラン、マクエイドが世界を制す（速報）　05-10-26
“Year of XTERRA”を決める世界選手権「Nissan Xterra World Championship」の第10回大会が10月23日（日）、マウイで行われ、男子がニコラス・レブラン選手（フランス）、女子がメラニー・マクエイド選手（カナダ）がそれぞれ優勝しました。レブラン選手は、スイム終了時ではトップと2分強差の55位だったものの、強豪揃いのＭＴＢで最速タイムをたたき出してトップに。ランでも部門3位のタイムで快走して5回目の挑戦にして初めての世界チャンピオンとなりました。マクエイド選手はスイム部門7位、バイク部門2位、ラン部門6位の総合力で2003年大会に続き2回目となる世界チャンピオンの座を獲得。10年の歴史の中で2度の世界チャンピオンになった初めての選手となりました。日本人では日本大会覇者の湯本優選手が22位、日本大会4位（同大会日本人最高位）の齋藤磨実選手が15位が最高位。

2005 Nissan Xterra World Championship / Result Pro Top 5＋
-PRO MEN-
1 ニコラス　レブラン（ＦＲＡ）　２：３８：１９
2 エネコ　ラノス（ＥＳＰ）　２：４１：４１
3 ブレント　マクマホン（ＣＡＮ）　２：４２：０１
4 レナータ　ブッヒャー（ＳＷＩ）　２：１７：１４
5 クリス　レイ（ＡＵＳ）　２：４３：３２
15 斎藤　磨実（ＪＰＮ）　３：３３：４５
-PRO WOMEN-
1 メラニー　マクエイド（ＣＡＮ）　３：０７：１６
2 シブル　マター（ＳＷＩ）　３：０８：００
3 ジェイミー　ウィットモア（ＵＳＡ）　３：１３：５１
4 レナータ　ブッヒャー（ＳＷＩ）　２：１７：１４
5 ジェニー　トービン（ＵＳＡ）　３：１７：１７
15 斎藤　磨実（ＪＰＮ）　３：３３：４５
39 宮崎　康子（ＪＰＮ）　３：５８：３７
＊宮崎選手は、ＸＴＥＲＲＡの一週間前にコナで開催されたアイアンマンも完走
----------------------------------------------------------
2005 Nissan Xterra World Championship / Result Age Japan
-MEN-
１０１．三浦　善明（神奈川）　３：２３：５９
１０９．キム　テリウ（兵庫）　　３：２６：０４
１１５．早川　博史（福岡）　　　３：２７：００
１１７．小野　雄司（埼玉）　　 ３：２７：０９
１６０．佐藤　英人（埼玉）　　　３：３４：５１
１７０．松葉　桂二（岐阜）　　　３：３８：１７　＊エイジ（５０−５４）　２位
１８７．小島　靖弘（東京）　　　３：４１：３１
２３３．廣田　直文（埼玉）　　　３：５４：３０
２５２．ダニエル・スペイト（愛知）３：５７：３７
２５９．小野　雅弘（神奈川）　　３：５８：３７
２７７．フィリップ・マグローデ（兵庫）４：０２：４６
２７８．畑　芳幸（埼玉）　　　　　４：０２：５５
２８７．高倉　豪（東京）　　　　　４：０４：４１
３０８．杉森　徹哉（岐阜）　　　４：０８：１２
３２６．東野　遼一（滋賀）　　　４：１２：５６
３２８．片山　草太（神奈川）　４：１３：０３　＊エイジ（１５−１９）　３位
３３３．トレント・スコット（愛知）４：１５：０５
３４２．三浦　弘之（岐阜）　　　４：１７：０７
３４５．藤田　貴志（大阪）　　　４：１８：３６
３５２．山田　隆平（岐阜）　　　４：２１：０８　＊エイジ（６０−６４）　３位
３７６．西山　由樹（岐阜）　　　４：３１：２３
４１４．桜井　憲司（栃木）　　　４：５３：０２
４１９．熊崎　智弘（岐阜）　　　４：５８：５１
４２１．木村　光志（東京）　　　５：００：０１
-WOMEN-
４０７．　岡田　節子（岐阜）　　　４：４９：０７
４５２．　澤　　由香（兵庫）　　　５：３０：１９
XTERRAワールド・チャンピオンシップ　マウイには、アメリカ、ニュージーランド、チェコ共和国、ドイツ、イタリア、オーストリア、南アフリカ、スペイン、ブラジル、サイパン　そして日本など世界１５カ国で開催されるグローバル　ツアーレースと、アメリカ、ヨーロッパで開催されるポイント　シリーズなどの予選レースで上位に入った選手のみ（限定４００名）が出場できます。

過去９年間、このレースはアスリート達のスタミナとスキルを試す究極の戦場なってきました。マウイのコースの無情の地形と容赦ない暑さは悪名高く、ピ−クを向かえるプロ選手でさえ、ここのコンディションには苦しめられます。マウイはずばり、“挑戦者のポテンシャルＶＳ大自然”という構図がぴったり当てはまるレースです。そして、その壮絶な戦いに、毎年何千人もの観客が応援に駆けつけるのです。

大自然の中で行われるこのレースはコースも難易度を極めています。スイム−１．５ｋｍは透明度抜群の太平洋を泳ぎ、ＭＴＢ−３０ｋｍは標高９１４ｍのマウイ　ハレアカラ火山を上がるタフなコース。そしてトレイルラン−１１ｋｍは砂浜や火山岩を駆け抜けるとてもユニークなコースです。コースにはＸＴＥＲＲＡレース用に特設された普段立ち入ることのできない区域もあり、マルチ　アスリートとして真髄を究めるには最高のコースかも知れません。

ＸＴＥＲＲＡ　ワールド・チャンピオンシップ　マウイはコースも最高ならパーティーも最高です。レース前夜に行われる“チャンピオンの夜”と題したカーボパーティーでは、２００５年に開催されたＸＴＥＲＲＡ　Ｇｌｏｂａｌ　Ｔｏｕｒのハイライトショーを上演。また、レース後の表彰ディナーでは、その日行われたレースのハイライトをＢｉｇ　スクリーンにて上演します。表彰ディナーは毎年大いに盛り上がります。そしてその後に続く、ハロウィン　仮装パーティーでは、プロもアマチュアも大変身。一番ユニークな仮装をした人に、ベスト仮装賞として特別賞が授与されます。

【大会インフォメーション】
開催日：　２００５年１０月２３日（日）
開催場所：　ハワイ州マウイ島　マケナリゾート
開催内容：　スイム１．５ｋ、ＭＴＢ３０ｋ、トレイルラン１１ｋ
申込料金：　＄２２５（＋USトライライセンス　＄９）(* １)
＊ 上記料金には、スイムキャップ、Tシャツ、ウエルカムパーティー“Night　of Champion”、アワード　ディナー、そして、ハロウィン　コスチューム　パーティーの料金。
10月19日（水） - 20日（木） 9am - 2pm 受付およびパケットピックアップ
  9am - 2pm Bike 練習コース オープン
10月21日（金） 9am - 5pm 受付およびパケットピックアップ
  9am - 2pm Bike 練習コース オープン
  9am （* 2） XTERRA University スイムクリニック
  2pm （* 2） XTERRA University ＭＴＢクリニック
10月22日（土） 8am South Maui Scramble ５ｋ/１０ｋ
  9am - 5pm 受付およびパケットピックアップ
  10am （* 2）予定 XTERRA University 講義 “Art of XTERRA”
  6pm 競技説明会
  6：30pm “Night of Champion” ディナー
10月23日（日） 9am Nissan Xterra World Championship スタート
  12：30pm カット オフ Ｔ２ （Transition ＃２）
  2pm レース終了（予定）
  7pm アワード　ディナー
  9：30pm - エンドレス Halloween パーティー
＊ コスチュームをお忘れなく！ユニークなコスチュームには特別賞を授与します！！
《ご注意》
＊ 上記内容は、マケナ　プリンス　ホテル敷地内で行われます。
　　但し、Bike練習コースとＳｏｕｔｈマウイスクランブルは、場所が異なりますので、受付等でご確認ください。
＊ レース当日以外にバイクコースに入ることは禁じられています。勝手にコース内に入ると失格の恐れがありますのでご注意ください。
＊ ウエットスーツは着用禁止です。
＊お友達やご家族のパーティーのチケットを、各＄５０で販売しております。
　現地受付の時に必要数をお申し出ください。（但し、数に限りがございますので、お早めにお願いします）
（*1）
ＵＳトライライセンス：ＸＴＥＲＲＡは、ＵＳＡトライアスロン協会の競技ルールに基づいて開催されます。
アメリカでレースに参加する場合は、同協会規定のライセンスを取得しなければなりません。
ライセンス　フィー：　１ｄａｙ　ライセンス−＄９、　１ｙｅａｒ　ライセンス−＄４５
（*2）
ＸＴＥＲＲＡユニバーシティでは、現役プロマルチアスリートによる講義が受けられます。
ワールド・　チャンピオンシップ初出場の方には必見です。参加無料！詳しいスケジュールは現地受付の際にお尋ねください。
World Championship
Swim 1.5km・MTB 30km・TrailRun 12km


スイム
750ｍの三角形コースを２周。１周目と２周目の間には、150ｍのビーチスプリントがあります。
マウンテンバイク
マウイのバイクコースは、個人所有の特設コースを使用するため、レース当日までバイクコースに入ることを禁じられています。従って、初めて挑戦する選手は、行き当たりばったりのレースになります。その特設コースとは、バイクコースの約２／３は休止状態のハレアカラ火山（「太陽の家」の意）を走るコース。メインはハレアカラの914ｍの登りです。無慈悲で冷酷な岩・ガレ・サボテンのトゲだらけのコースが、選手を苦しめます。しかしそこを登れば、すばらしいオーシャンビューが待ち受けています。そして、そこからはワイルドな下り。マウンテンバイカーにとっては歓喜のダウンヒルです。マウイのバイクコースは、タフ最上級コースです。暑さ対策と何があってもへこたれない根性が必要です。
＊カット オフ タイム：Ｔ２（MTB／Run）12：30ｐｍ　（スタートから3時間30分以内にＴ２へ到着しなかった場合は、レースの続行が不可能になります）　
トレイルラン
マウイのコースは、XTERRAシリーズの中で一番多くビーチランを含むコースです。まず、Ｔ２をスターﾄしたら、トレイルに入り、そこからマケナ　ビーチ（ローカルでは“Big beach”と呼ばれている）や幽霊林（Spooky Forest）と呼ばれるトレイル、カクタスアレー(サボテン庭)、塩コショウ・ビーチ（白黒の砂浜）などなど、次から次へと変わるコースにガクガクになった足が更に苦しめられます。まさに“The fittest of survival”（強い者のみ生き残れる）サバイバルーレースです。
＊なおトランジションは、１箇所です（マウイ プリンス 敷地内）。　
現役プロが教えてくれる、オフロード　トライアスロンの楽しみ方。
スイム、ＭＴＢのそれぞれのスペシャリストがマウイの攻略法も交えて指導してくれる。
Ｍａｕｉ参加選手なら誰でも参加可能。しかも受講料無料！　初マウイの方には絶対お勧めです。
このチャンスをお見逃しなく。

10月21日（金） 9am スイム　クリニック
  2pm ＭＴＢ　クリニック
10月22日（金） 10am ART of XTERRA（講義）予定

＊ スケジュールは変更になる場合があります。最新スケジュールは、現地受付でご確認ください。
Nissan Xterra Worldchampionship のキックオフは、５ｋと10ｋのオフロード・トレイルラン“サウス マウイ スクランブル”＜10月22日（土）8amスタート＞。
当日まで申込み可能です。時差ぼけを払拭するのにちょうどいいかも知れません。　参加料：＄25
なお、サウス マウイ スクランブルの収益金は、マウイ Big Brothres Big Sisters （チャリティーグループ）へ献金されます。
Xterra Worldchampionship は、レースも最高ならパーティーも最高です！！どのパーティーも、すばらしいエンターテイナー達が思いっきり盛り上げてくれます。前夜祭“Night of Champion”後夜祭“アワード セレモニー”ともにディナー付。アワードの後は、大変身してハロウィン仮装パーティーへ・・。ベストドレッサー賞として、来年のマウイまでの航空券がゲットできます。どんなコスチュームにするか迷っている人・・ちなみに、去年は、チュッパ　チャップス、ブッシュ大統領、ロッキー３、バカ殿、忍者、サムライ、たこ八、St.Puals教会（？）などがいました。
＜パーティー スケジュール＞
１０月２２日（土）　６：３０ｐｍ　Night of Champion
１０月２３日（日）　７ｐｍ　　　　アワード セレモニー
　　　　　　　　　　９：３０ｐｍ　Halloween パーティー　（〜エンドレス）
＊レースに出場される選手には、エントリーに同上パーティーの料金が含まれていますが、付き添いの方は現地受付の際にパーティーチケット（各＄50）を購入していただくようになります。なおチケットには限りがございますので、お早めにお求めください。
＊ XTERRAオフィシャルホテルのマウイプリンス(Maui Prince Hotel）はXTERRA出場者のためにXTERRAレートを提供しています。
　XTERRAレート：１泊１室＝＄１９５〜＋１１％ＴＡＸ（２人まで利用可）。
　3人部屋の場合は、１泊につき＄40追加となります。
　電話：１−８０８−９６５−１１１１　Email:Reservation@princehawaii.com
　予約の際には、XTERRA出場者とお申し出下さい。
　なお、マケナプリンス以外にも、KiheiやWaileaエリアにリーズナブルな宿泊先がありますが、
　イベント会場からは少し離れています。 （Waileaは約5ｋｍ、Kiheiは約10ｋｍ）
＊ XTERRAマウイのパッケージツアー、あるいは格安航空券をお求めの場合は、
　XTERRAオフィシャル旅行代理店の“グッドウイル　ツアー”へお問い合わせください。
　グッドウィル・ツアー　電話：０３−３８１６−１５０４　http://www.1ocn.ne.jp/￣goodwill
　Email:info@goodwilltour.com　担当：　武藤
＊ Hawaiian Airline Bike Wavers  (ハワイアン エアーのバイク料金免除)
　ハワイアン航空が、Nissan Xterra World Championship出場選手のバイク空輸について、
　料金免除クーポンを発行しています。
　ホノルルからマウイのコネクティングには、ぜひハワイアン航空をご利用ください。
　なお、クーポン取得のお手続きには、必ずハワイアン航空のチケットＮｏ＃が必要となります。
　また、クーポン取得までに少々お時間がかかりますのでご利用の場合はお早めにXTERRA事務局へご連絡ください。
　＜お手続きの方法＞
　　１． ハワイアン航空のチケットＮｏ＃及びコンファメーションＮｏ＃をXTERRA事務局へ連絡
　　２． 事務局側でハワイ航空所定のフォーマットに記入し申請書を提出
　　３． 後日、ハワイアン航空よりクーポンが送られてきますので、随時お客様に発送
　　４． ハワイの空港でチェックインの際、そのクーポンを提示する

＊ その他の、マウイ情報については下記ウエブサイトをご覧ください。
　http://jp.visitmaui.com/
　http://allabout.co.jp/travel/travelhawaii/
マウイ・カフルイ空港からマケナプリンスまでのアクセス
１． Speediシャトルを利用する。　片道＄３２（マウイ空港到着後にカウンターで予約）
　　 Speediシャトル　Web：http://www.speedishuttle.com
２． タクシーを利用する。　片道約＄３８−４０
３． レンタカー

＜ドライビング　ディレクション＞
マウイ・カフルイ空港からマケナプリンスまで車で約25分（27ｋｍ）かかります。
１． 空港を出てまっすぐ走ると（左側にあるＫマートを通り過ぎたら）、自然に Dairy Rd に乗ります。
２． 左のレーンに位置をキープし、マウイMarketplace（左手）を通り過ぎます。
３． 大きな近代的な教会のある Stop light を左折します。すると、MOKULELE HIGHWAY（350）に乗りますので、約10分そこを走ります。
４． 次に PI'ILANI HIGHWAY（31）と交差していることころを左折し、約１０−１５分ＰＩ’ＩＬＡＮＩ　ＨＩＧＨＷＡＹを走ります。
５． PI'ILANI HIGHWAY が終わり WAILEA IKE DRIVE に合流するところを右折します。
６． WAILEA ALANUI DRIVE を右折します。
７． 約5ｋｍ真直ぐ WAILEA ALANUI DRIVE を南に行き、Maui Prince のサインのところで右折するとホテルの敷地内に入ります。
 
2005nbsp;Nissan Xterra Worldchampionship についてのお問い合わせは、XTERRAnbsp;ジャパン事務局までご連絡ください。

〒215-0017　神奈川県川崎市麻生区王禅寺西６−２６−１３
Tel：044-980-4192　Fax：044-980-4646
E-mail：info@xterrajapan.net

なお、事務局は留守にしている場合が多いため、ご用件を留守電に残していただくか、Eメール、ＦＡＸ等でご連絡をいただければ助かります。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。ご協力をよろしくお願い致します。
その他、最新の Xterra Global Tour 情報はこちらでご確認ください。
http://www.xterraplanet.com/race

権利者の許諾なく営利・非営利を問わず無断で使用することは法律で固く禁じられています。ご質問等は【info@xterrajapan.net】までお願い致します。